Comic: The Urban Planet
Comic: The Urban Planet
Comic

The Urban Planet

Comic: The Urban Planet

The future of our civilization will be decided in the cities. The internationally agreed Sustainable Development Goals of the United Nations and the Paris Agreement on climate change can only be achieved if we design sustainable and liveable cities across the globe.


The problems and potential solutions faced in doing so can vary widely across cities and urban communities. The cities of this world are quite different from another; they develop very ‘personal qualities’. In this comic, too, they appear as markedly distinct characters.

The goal of the cities in this comic is to find pathways for a transformation towards sustainability.

A ‘normative compass’ provides orientation in the process, helping to design urban development so that natural life-support systems remain intact, participation is guaranteed in all its dimensions and the urban diversity of our cities and the quality of life of their populations remain priorities.

To do justice to this urban socio-cultural diversity, we collaborated with artists from various cultures and countries – Cameroon, Germany, England, India and Japan. Thus, the peculiarities and character of the cities and their urban communities are also reflected in the book’s graphical realization.

This comic condenses into an illustrated story the fundamental findings of Humanity on the move: Unlocking the transformative power of cities, a report published by the German Advisory Council on Global Change (WBGU). We hope this book encourages urban societies to champion the liveable and sustainable design of their cities with creativity and fun.

Spanish Edition

EL PLANETA URBANO – Cómo las ciudades aseguran nuestro futuro 

Consejo Consultivo Científico Alemán para el Cambio Global (WBGU)

El futuro de nuestra civilización se decide en las ciudades. Los Objetivos para el Desarrollo Sostenible, acordados a nivel internacional en el marco de las Naciones Unidas y los resultados de la Conferencia de París sobre Cambio Climático, solo serán viables si logramos que en todo el mundo las ciudades resulten sostenibles y habitables.

Dentro de este contexto, los problemas y las posibles soluciones son muy diferentes según la ciudad y la sociedad urbana afectada. Las urbes del mundo son sumamente diversas y desarrollan „características muy personales“. Es por ello que en el presente cómic las ciudades también aparecen como personajes típicos.

En este cómic, el objetivo de las ciudades consiste en encontrar caminos que se dirijan hacia una transformación sostenible. Una brújula normativa sirve como orientación y ayuda a configurar el desarrollo urbano de forma tal que se conserven los medios de subsistencia naturales, que se garantice la participación en todas sus dimensiones y que se respete la diversidad de las ciudades y la calidad de vida de sus poblaciones.

Para abordar la diversidad cultural de las ciudades y sus sociedades, hemos logrado convocar a artistas de diferentes orígenes (Alemania, Camerún, India, Inglaterra y Japón). De este modo, el carácter propio de cada ciudad y de sus habitantes también se ve reflejado en la representación gráfica.

En una historia ilustrada, este cómic reúne pasajes importantes del dictamen del WBGU denominado La mudanza de la humanidad: La fuerza transformadora de las ciudades. Esperamos que la obra aliente a las sociedades urbanas a intervenir con creatividad y alegría para lograr que sus ciudades sean lugares habitables y sostenibles.


PDF Downloads